Nilotic

💡 Painters decorated Roman villas with Nilotic scenes featuring crocodiles and hippos.

نقاشان، ویلاهای رومی را با صحنه‌های نیلوتی با حضور تمساح‌ها و اسب‌های آبی تزئین می‌کردند.

💡 Courses on Nilotic languages teach tonal patterns and noun classes, equipping students to support community-led documentation.

دوره‌های زبان‌های نیلوتیک، الگوهای آهنگ صدا و کلاس‌های اسم را آموزش می‌دهند و دانشجویان را برای پشتیبانی از مستندسازی به رهبری جامعه مجهز می‌کنند.

💡 Artifacts labeled Nilotic sometimes oversimplify, so curators now include tribal names, makers, and specific provenance where available.

مصنوعاتی که با برچسب نیلوتی شناخته می‌شوند، گاهی اوقات بیش از حد ساده‌سازی می‌شوند، بنابراین متصدیان اکنون در صورت امکان نام‌های قبیله‌ای، سازندگان و منشأ خاص را نیز ذکر می‌کنند.

💡 The next morning, frantic Hutu militia groups, convinced that the Nilotic apocalypse was at hand, launched a ferocious attack against their Tutsi neighbours.

صبح روز بعد، گروه‌های شبه‌نظامی هوتو که از نزدیک بودن آخرالزمان نیلوت مطمئن شده بودند، حمله‌ای وحشیانه علیه همسایگان توتسی خود آغاز کردند.

💡 Additionally, there does seem to be admixture from Nilotic groups into Ethiopian, but not Somali, populations.

علاوه بر این، به نظر می‌رسد که اختلاطی از گروه‌های نیلوتی با جمعیت‌های اتیوپیایی، اما نه سومالیایی، وجود دارد.

💡 The exhibit highlighted Nilotic pastoralists’ mobility, mapping routes that adapt to rainfall, grazing competition, and politics.

این نمایشگاه، تحرک دامداران نیلوتی، نقشه‌برداری از مسیرهایی که با بارندگی، رقابت چرا و سیاست سازگار هستند را برجسته کرد.