nighttide

💡 Fishermen timed departures by nighttide, chasing currents that carry baitfish and opportunity beneath stars.

ماهیگیران زمان حرکت خود را با جزر و مد شبانه تنظیم می‌کردند و جریان‌هایی را که ماهی‌های طعمه‌دار و فرصت‌های زیر نور ستارگان را حمل می‌کردند، تعقیب می‌کردند.

💡 And so all the nighttide I lie down by the side Of my darling, my darling, my life and my bride, In her sepulcher there by the sea, In her tomb by the sounding sea.

و بدین ترتیب تمام شب را در کنار عزیزم، عزیزم، زندگی‌ام و عروسم دراز می‌کشم، در آرامگاهش آنجا کنار دریا، در آرامگاهش کنار دریای خروشان.

💡 A poet described nighttide as a hush that resets shorelines, smoothing footprints and scolding castles.

شاعری جزر و مد شبانه را سکوتی توصیف کرد که خطوط ساحلی را دوباره به حالت اولیه برمی‌گرداند، ردپاها را هموار می‌کند و قلعه‌ها را سرزنش می‌کند.

💡 We photographed bioluminescence at nighttide, our steps awakening azure swirls that faded as quickly as laughter.

ما از زیست‌تابی در هنگام جزر و مد شبانه عکس گرفتیم، گام‌هایمان حلقه‌های لاجوردی را بیدار می‌کرد که به سرعت خنده محو می‌شدند.