nightdress

💡 Constructed in 1874, this marble monument shows her in a flowing nightdress.

این بنای مرمرین که در سال ۱۸۷۴ ساخته شد، او را در لباس خوابِ مواجی نشان می‌دهد.

💡 Costume designers chose a simple nightdress to convey vulnerability, then layered subtle stitching details visible only to attentive viewers.

طراحان لباس، یک لباس خواب ساده را برای القای آسیب‌پذیری انتخاب کردند، سپس جزئیات دوخت ظریفی را که فقط برای بینندگان دقیق قابل مشاهده بود، لایه لایه روی هم قرار دادند.

💡 A linen nightdress felt cool during heat waves, outperforming synthetics that trapped sweat and complicated already restless sleep.

یک لباس خواب کتانی در طول موج گرما احساس خنکی ایجاد می‌کرد و از لباس‌های مصنوعی که عرق را به دام می‌انداختند و خواب از قبل ناآرام را مختل می‌کردند، بهتر عمل می‌کرد.

💡 She hemmed the vintage nightdress by hand, preserving delicate lace while ensuring it survived actual wear instead of eternal drawer exile.

او این لباس خواب قدیمی را با دست لبه‌دوزی کرد و ضمن حفظ توری‌های ظریف، مطمئن شد که از ساییدگی واقعی در امان می‌ماند و برای همیشه در کشوها گم نمی‌شود.

💡 Her partner Howard Mather said she had left the hospital grounds during a fire alarm wearing just a body warmer, nightdress and slippers.

هاوارد ماتر، شریک زندگی او، گفت که او هنگام به صدا درآمدن آژیر آتش‌نشانی، در حالی که فقط یک گرمکن بدن، لباس خواب و دمپایی به تن داشت، محوطه بیمارستان را ترک کرد.

💡 This modest short-sleeve nightdress features wide arm and neck holes for a comfortably loose fit.

این لباس خواب آستین کوتاه و ساده، دارای سوراخ‌های گشاد در قسمت دست و یقه است که باعث می‌شود به راحتی و آزادانه پوشیده شود.