Nietzsche, Friedrich

💡 Translators of Nietzsche, Friedrich grapple with tone, rhythm, and wordplay, choices that color readers’ sense of urgency or irony.

مترجمان نیچه، فردریش، با لحن، ریتم و بازی با کلمات دست و پنجه نرم می‌کنند، انتخاب‌هایی که حس فوریت یا طنز را در خوانندگان برمی‌انگیزند.

💡 Nietzsche, Friedrich W., 108, 140, 158, 160, 161.

نیچه، فریدریش دبلیو، 108، 140، 158، 160، 161.

💡 Biographies of Nietzsche, Friedrich reveal illness, friendship, and solitude shaping a voice alternately fierce, tender, and devastatingly skeptical.

زندگینامه‌های نیچه و فریدریش، بیماری، دوستی و تنهایی را آشکار می‌کنند که به صدایی شکل می‌دهند که به طور متناوب تندخو، مهربان و به طرز ویرانگری شکاک است.

💡 Nietzsche, Friedrich, and Wagner, xiv, 35.

نیچه، فریدریش و واگنر، چهاردهم، 35.

💡 Courses on Nietzsche, Friedrich situate his provocations alongside contemporaries, showing influence and sharp disagreements that still animate philosophy.

فریدریش در دوره‌های آموزشی نیچه، انگیزه‌های خود را در کنار معاصرانش قرار می‌دهد و تأثیر و اختلاف‌نظرهای شدیدی را نشان می‌دهد که هنوز هم به فلسفه جان می‌بخشند.

💡 Nietzsche, Friedrich, 10, 68, 66, 85-86, 115, 119, 133, 134, 181, 218, 229, 251.

نیچه، فردریش، 10، 68، 66، 85-86، 115، 119، 133، 134، 181، 218، 229، 251.