nice

💡 Security guards who say “have a nice day” change lobby weather instantly.

ماموران امنیتی که می‌گویند «روز خوبی داشته باشید» فوراً حال و هوای لابی را تغییر می‌دهند.

💡 A nice gesture—like labeling leftovers—can transform shared kitchens into cooperative spaces where small kindnesses multiply.

یک حرکت خوب - مانند برچسب زدن به غذاهای باقی مانده - می‌تواند آشپزخانه‌های مشترک را به فضاهای مشارکتی تبدیل کند که در آنها مهربانی‌های کوچک تکثیر می‌شوند.

💡 Parking near the stadium was priced extortionately; neighbors rented driveways, traded snacks, and probably funded nice vacations with fan enthusiasm.

قیمت پارکینگ نزدیک استادیوم سرسام‌آور بود؛ همسایه‌ها راه ورودی خانه‌ها را اجاره می‌کردند، تنقلات رد و بدل می‌کردند و احتمالاً با شور و شوق هواداران، هزینه‌های تعطیلات خوب را تأمین می‌کردند.

💡 The pharmacist said, “have a nice day,” and slipped a reminder card that made refills feel less like chores.

داروساز گفت: «روز خوبی داشته باشید» و یک کارت یادآوری به او داد که باعث می‌شد پر کردن مجدد دارو دیگر کار سختی به نظر نرسد.

💡 With that analogy in mind, the Cair Detangling Hair Mist is like treating your hair to a nice dry clean with every spritz.

با در نظر گرفتن این قیاس، اسپری موی گره باز کن Cair مانند این است که با هر اسپری، موهایتان را به خوبی خشک کنید.