nicad

💡 Derek came back ashore with the radio—a small unit with a weatherproof seal and fresh nicad batteries.

درک با رادیو به ساحل برگشت - یک دستگاه کوچک با مهر و موم ضد آب و باتری‌های نیکل کادمیوم نو.

💡 The cordless drill still used a nicad pack, so we practiced full discharge cycles and proper storage to minimize memory effect over time.

دریل بی‌سیم هنوز از باتری نیم قلمی استفاده می‌کرد، بنابراین ما چرخه‌های کامل تخلیه و نگهداری مناسب را تمرین کردیم تا اثر حافظه را در طول زمان به حداقل برسانیم.

💡 Replacing the tired nicad with modern cells required careful soldering, heat management, and respect for polarity to avoid unpleasant surprises.

جایگزینی باتری‌های قدیمی با سلول‌های مدرن، نیازمند لحیم‌کاری دقیق، مدیریت گرما و رعایت قطبیت برای جلوگیری از اتفاقات ناخوشایند بود.

💡 Old nicad batteries demand responsible recycling, since careless disposal can contaminate soil and water with heavy metals best kept contained.

باتری‌های قدیمی نیکل کادمیوم نیاز به بازیافت مسئولانه دارند، زیرا دفع بی‌احتیاط آنها می‌تواند خاک و آب را با فلزات سنگین آلوده کند، که بهتر است در شرایط محدود نگهداری شوند.