Nez Perce War

💡 The seminar compared newspapers’ coverage of the Nez Perce War, highlighting bias and resistance.

این سمینار پوشش روزنامه‌ها از جنگ نز پرس را مقایسه کرد و تعصب و مقاومت را برجسته نمود.

💡 While it was called the Nez Perce War, the ensuing violent conflict was not really a war at all — but an extermination campaign.

اگرچه این جنگ، جنگ نز پرس نامیده شد، اما درگیری خشونت‌آمیز پس از آن در واقع اصلاً یک جنگ نبود - بلکه یک کارزار نابودی بود.

💡 Travelers tracing the Nez Perce War route support tribal-run museums and respectful interpretation.

مسافرانی که مسیر جنگ نز پرس را طی می‌کنند، از موزه‌های تحت مدیریت قبیله‌ای و تفسیر محترمانه حمایت می‌کنند.

💡 AM’SÁAXPA, Wallowa County, Oregon — They were exiled from this place during the Nez Perce War in 1877, driven from their homes and ancestral lands by U.S. soldiers.

آمساکسپا، شهرستان والووا، اورگان - آنها در طول جنگ نز پرس در سال ۱۸۷۷ از این مکان تبعید شدند و توسط سربازان آمریکایی از خانه‌ها و سرزمین‌های اجدادی خود رانده شدند.

💡 While it was called the Nez Perce War, the ensuing violent conflict was not really a war at all but an extermination campaign.

اگرچه این جنگ، جنگ نز پرس نامیده شد، اما درگیری خشونت‌آمیز پس از آن در واقع اصلاً جنگ نبود، بلکه یک کارزار نابودی بود.

💡 While the shooting has long stopped, a different kind of Nez Perce War still goes on.

در حالی که تیراندازی مدت‌هاست متوقف شده است، نوع متفاوتی از جنگ نز پرس هنوز ادامه دارد.