Newfoundland time

💡 St. John’s is in the Newfoundland time zone — oddly enough, 1 hour 30 minutes ahead of Toronto and New York.

سنت جانز در منطقه زمانی نیوفاندلند قرار دارد - به طرز عجیبی، ۱ ساعت و ۳۰ دقیقه از تورنتو و نیویورک جلوتر است.

💡 Airline schedules including Newfoundland time kept us from missing connections after a sleepy overnight flight.

برنامه‌های خطوط هوایی که شامل زمان نیوفاندلند هم می‌شد، باعث شد که بعد از یک پرواز خواب‌آلود شبانه، پروازهایمان را از دست ندهیم.

💡 The meeting invite listed Newfoundland time with a helpful note about the unique half-hour offset that often confuses mainland colleagues.

در دعوتنامه جلسه، زمان نیوفاندلند به همراه نکته‌ای مفید در مورد اختلاف زمانی نیم ساعته منحصر به فرد که اغلب همکاران سرزمین اصلی را گیج می‌کند، ذکر شده بود.

💡 Broadcasters include Newfoundland time during national announcements, an audible reminder of a country spanning many zones.

پخش‌کنندگان اخبار، زمان نیوفاندلند را در طول اعلامیه‌های ملی لحاظ می‌کنند، که یادآوری شنیدنی از کشوری است که مناطق زیادی را در بر می‌گیرد.