new normal

💡 For students, the new normal includes recorded lectures and flexible assessments, which help caregivers and commuters keep pace.

برای دانش‌آموزان، روال جدید شامل سخنرانی‌های ضبط‌شده و ارزیابی‌های انعطاف‌پذیر است که به مراقبان و مسافران کمک می‌کند تا با سرعت پیش بروند.

💡 Three games into Knight's new normal, a T20 against West Indies at Chelmsford in May, she suffered a hamstring injury that put her out for the rest of the summer.

سه بازی پس از شروع روال جدید نایت، یک T20 مقابل وست ایندیز در چلمزفورد در ماه مه، او دچار مصدومیت همسترینگ شد که او را تا آخر تابستان از میادین دور کرد.

💡 Remote work created a new normal of hybrid schedules, prompting companies to rethink training, mentorship, and office space.

دورکاری، روال جدیدی از برنامه‌های ترکیبی ایجاد کرد و شرکت‌ها را بر آن داشت تا در مورد آموزش، مربیگری و فضای اداری تجدیدنظر کنند.

💡 Social media users experience being overwhelmed with information, feeling the future is always collapsing on them, and speed seems to be the new normal, Srinivasan said.

سرینیواسان گفت، کاربران رسانه‌های اجتماعی غرق در اطلاعات هستند، احساس می‌کنند آینده همیشه روی سرشان خراب می‌شود و به نظر می‌رسد سرعت به یک هنجار جدید تبدیل شده است.

💡 So could teams mixing things up, employing long throws or lumping the ball straight out from the kick-off - another tactic adapted from rugby - be the new normal?

بنابراین آیا ممکن است تیم‌ها با ترکیب کردن بازی، استفاده از پرتاب‌های بلند یا ارسال توپ به بیرون از زمین - تاکتیک دیگری که از راگبی اقتباس شده است - به رویه جدید تبدیل شوند؟

💡 Malignant normality is now the new normal.

عادی بودنِ بدخیم، اکنون به امری عادی و جدید تبدیل شده است.