New City

💡 But here in New York, Dudamel paid tribute to a new city in his life with Bartók’s Piano Concerto No. 3 and Charles Ives’ Symphony No. 2.

اما اینجا در نیویورک، دودامل با کنسرتو پیانو شماره ۳ بارتوک و سمفونی شماره ۲ چارلز آیوز به شهری جدید در زندگی‌اش ادای احترام کرد.

💡 After relocating to New City, she joined a neighborhood council, advocating tree planting, traffic calming, and evening programming for teenagers.

پس از نقل مکان به نیو سیتی، او به شورای محله پیوست و از کاشت درخت، آرام‌سازی ترافیک و برنامه‌های عصرگاهی برای نوجوانان حمایت کرد.

💡 The planning symposium in New City emphasized inclusive zoning, accessible sidewalks, and bus lanes that actually improved traffic for drivers and cyclists alike.

سمپوزیوم برنامه‌ریزی در شهر جدید بر پهنه‌بندی فراگیر، پیاده‌روهای قابل دسترس و خطوط اتوبوس تأکید داشت که در واقع ترافیک را برای رانندگان و دوچرخه‌سواران به طور یکسان بهبود بخشید.

💡 Our startup opened a satellite office in New City to recruit talent from nearby universities and build partnerships with small manufacturers.

استارتاپ ما یک دفتر فرعی در شهر جدید افتتاح کرد تا استعدادها را از دانشگاه‌های اطراف جذب کند و با تولیدکنندگان کوچک همکاری ایجاد کند.

💡 There's even a new city "lightscape" to brighten buildings in the business district.

حتی یک «منظره نوری» جدید برای روشن‌تر کردن ساختمان‌های منطقه تجاری وجود دارد.

💡 For the Korean immigrant family, starting — and maintaining — a tailoring business in a new city had its challenges.

برای خانواده مهاجر کره‌ای، راه‌اندازی و حفظ یک کسب و کار خیاطی در یک شهر جدید چالش‌های خودش را داشت.