New Brunswicker

💡 A New Brunswicker baker demonstrated traditional recipes, explaining family adaptations, ingredient sourcing, and how seasonal festivals influence flavors throughout the year.

یک نانوا اهل نیوبرانزویک دستور پخت‌های سنتی را به نمایش گذاشت و در مورد سازگاری‌های خانوادگی، تهیه مواد اولیه و چگونگی تأثیر جشنواره‌های فصلی بر طعم غذاها در طول سال توضیح داد.

💡 As a proud New Brunswicker, she taught us maritime idioms, insisted we try donair sauce, and argued convincingly that foggy mornings can be strangely beautiful.

او به عنوان یک نیوبرانزویکی مغرور، به ما اصطلاحات دریایی یاد داد، اصرار داشت که سس دونیر را امتحان کنیم و به طور قانع‌کننده‌ای استدلال کرد که صبح‌های مه‌آلود می‌توانند به طرز عجیبی زیبا باشند.

💡 Kennedy was a wiry little New Brunswicker, born just across the St. Croix, but a thorough-going Yankee by education, business habits, and naturalization.

کندی یک نیوبرانزویکری کوچک و لاغر اندام بود که درست آن طرف رودخانه سنت کروا متولد شده بود، اما از نظر تحصیلات، عادات کاری و تابعیت، یک یانکی تمام عیار بود.

💡 The New Brunswicker guide knew every hidden cove, steering our kayaks through tidal currents, pointing out porpoises, and sharing legends about lighthouse keepers.

راهنمای نیوبرانزویکر تمام خلیج‌های پنهان را می‌شناخت، کایاک‌های ما را در میان جریان‌های جزر و مدی هدایت می‌کرد، گرازهای دریایی را به ما نشان می‌داد و افسانه‌هایی درباره نگهبانان فانوس دریایی تعریف می‌کرد.

💡 My dear Mr. Wills, I really don't know what to say about the New Brunswicker.

آقای ویلز عزیز، واقعاً نمی‌دانم در مورد نیوبرانزویک چه بگویم.

💡 I was lazy enough myself, but as it happened it was I who got something to do for Ginger, for the New Brunswicker and myself.

خودم هم به اندازه کافی تنبل بودم، اما اتفاقاً این من بودم که کاری برای جینجر، برای نیوبرانزویکرها و برای خودم انجام دادم.