never miss a trick

💡 Businessmen never miss a trick, anything for them to make even more profit at a time when people on low incomes are struggling.

تاجران هیچ ترفندی را از دست نمی‌دهند، هیچ کاری برای اینکه در زمانی که افراد کم‌درآمد در مضیقه هستند، سود بیشتری کسب کنند.

💡 Street vendors never miss a trick, shifting inventory as weather and crowds change moods.

فروشندگان خیابانی هیچ ترفندی را از دست نمی‌دهند و با تغییر آب و هوا و جمعیت، موجودی خود را تغییر می‌دهند.

💡 Experienced auditors never miss a trick, spotting inconsistencies before spreadsheets confess.

حسابرسان باتجربه هرگز از هیچ ترفندی غافل نمی‌شوند و قبل از اینکه صفحات گسترده، تناقضات را آشکار کنند، آنها را تشخیص می‌دهند.

💡 It may be bland for some, but these performers never miss a trick.

شاید برای بعضی‌ها بی‌مزه باشد، اما این اجراکنندگان هیچ ترفندی را از دست نمی‌دهند.

💡 The English were slow in getting into full action, but now they never miss a trick, little or big.

انگلیسی‌ها در وارد عمل شدن کامل کند بودند، اما اکنون هیچ ترفندی را، چه کوچک و چه بزرگ، از دست نمی‌دهند.

💡 Our cat seems to never miss a trick, appearing exactly when the tuna opens.

به نظر می‌رسد گربه ما هیچ ترفندی را از دست نمی‌دهد و دقیقاً زمانی که ماهی تن باز می‌شود، ظاهر می‌شود.