Nessie

💡 A company called Ototo has turned Nessie into a soup ladle in green, turquoise or purple.

شرکتی به نام اتوتو، نسی را به یک ملاقه سوپ به رنگ‌های سبز، فیروزه‌ای یا بنفش تبدیل کرده است.

💡 In addition to making $1 billion by using a secret algorithm called "Project Nessie" to push up the prices that U.S. households pay, Amazon may have also succeeded in curbing Walmart's ambitions.

آمازون علاوه بر اینکه با استفاده از یک الگوریتم مخفی به نام «پروژه نسی» برای افزایش قیمت‌هایی که خانوارهای آمریکایی می‌پردازند، یک میلیارد دلار درآمد کسب کرده است، ممکن است در مهار جاه‌طلبی‌های والمارت نیز موفق بوده باشد.

💡 Amazon has also “quietly and deliberately” raised prices for shoppers using Project Nessie, the FTC alleged.

کمیسیون تجارت فدرال (FTC) مدعی شد که آمازون همچنین «بی‌سروصدا و عمداً» قیمت‌ها را برای خریدارانی که از پروژه نسی استفاده می‌کنند، افزایش داده است.

💡 A museum explored why Nessie endures: folklore, hoaxes, and humanity’s appetite for mystery.

یک موزه به بررسی دلایل ماندگاری نسی پرداخت: فرهنگ عامه، حقه‌ها و اشتیاق بشر برای رمز و راز.

💡 Children drew Nessie with friendly eyes, choosing wonder over arguments about evidence.

بچه‌ها نسی را با چشمانی دوستانه نقاشی می‌کردند، در حالی که به جای بحث در مورد شواهد، تعجب را ترجیح می‌داد.

💡 Tourists scanned the loch for Nessie, cameras ready to capture ripples that were probably wind and wishful thinking.

گردشگران دریاچه را برای یافتن نسی زیر نظر داشتند، دوربین‌هایشان آماده بود تا موج‌هایی را که احتمالاً باد و آرزوهای محال بودند، ثبت کنند.