nervousness

💡 He wore his nervousness like armor, clanking through small talk until the interview began.

او اضطرابش را مثل زره به تن داشت و تا شروع مصاحبه، در گپ و گفت‌های کوتاه صدایش می‌پیچید.

💡 Public speaking classes normalize nervousness, turning shaky voices into confident storytelling through repetition and feedback.

کلاس‌های سخنرانی عمومی، اضطراب را عادی می‌کنند و از طریق تکرار و بازخورد، صداهای لرزان را به روایت‌های مطمئن تبدیل می‌کنند.

💡 Her nervousness decreased when she reframed questions as collaborations rather than tests.

وقتی سوالات را به جای آزمون، به صورت مشارکتی مطرح کرد، اضطرابش کاهش یافت.

💡 Children loved the dental hygienist’s glittery toothbrush props, which turned nervousness into excited questions.

بچه‌ها عاشق مسواک‌های براقِ بهداشتکار دهان و دندان بودند که اضطراب را به سوالات هیجان‌انگیز تبدیل می‌کرد.

💡 A tiny dose of nervousness sharpens focus; too much fogs thinking, so rituals matter before big moments.

مقدار کمی اضطراب تمرکز را افزایش می‌دهد؛ مقدار زیاد آن مانع تفکر می‌شود، بنابراین تشریفات قبل از لحظات مهم اهمیت پیدا می‌کنند.

💡 There is also nervousness around the idea the US may insist Ukraine gives up land to Russia.

همچنین نگرانی‌هایی پیرامون این ایده وجود دارد که ایالات متحده ممکن است اصرار کند اوکراین سرزمین‌هایی را به روسیه واگذار کند.