Neoplatonism

💡 The building’s architects were grounded in geometric theory and influenced by a heady dose of Neoplatonism.

معماران این ساختمان ریشه در نظریه هندسی داشتند و تحت تأثیر دوز شدیدی از نئوپلاتونیسم قرار گرفته بودند.

💡 Students encountered Neoplatonism through Plotinus, whose layers of reality invite contemplation beyond mere argument.

دانشجویان از طریق فلوطین با مکتب نوافلاطونی آشنا می‌شدند، مکتبی که لایه‌های واقعیت آن، تأملی فراتر از استدلال صرف را فرا می‌خواند.

💡 His disciple, Porphyry, first made Neoplatonism anti-Christian, and, in his violent antipathy to the new faith, began to convert it into a religious system.

شاگرد او، پورفیری، ابتدا نوافلاطونی‌گرایی را ضد مسیحی کرد و با انزجار شدید خود از ایمان جدید، شروع به تبدیل آن به یک نظام مذهبی نمود.

💡 The Alawite faith, developed a millennium ago, is a strange, mystic blend of Neoplatonism, Christianity, Islam and Zoroastrianism.

آیین علوی که هزار سال پیش شکل گرفت، ترکیبی عجیب و عرفانی از نوافلاطونی‌گرایی، مسیحیت، اسلام و زرتشتی‌گری است.

💡 Contemporary artists reference Neoplatonism subtly, translating ascent imagery into light installations and soundscapes.

هنرمندان معاصر به طرز ماهرانه‌ای به نئوپلاتونیسم ارجاع می‌دهند و تصاویر صعود را به چیدمان‌های نوری و مناظر صوتی تبدیل می‌کنند.

💡 Medieval thinkers filtered Neoplatonism into theology, blending metaphysics with illuminated manuscripts and careful commentary.

متفکران قرون وسطی، نوافلاطونی‌گرایی را در الهیات پالایش کردند و متافیزیک را با نسخه‌های خطی روشن و تفسیرهای دقیق درآمیختند.