neologize

💡 If you must neologize, test comprehension with grandparents and teenagers; if both smile, keep it.

اگر مجبورید کلمات جدید بگویید، درک مطلب را با پدربزرگ و مادربزرگ و نوجوانان بسنجید؛ اگر هر دو لبخند زدند، لبخندتان را حفظ کنید.

💡 Poets neologize when dictionaries prove too slow, then apologize to copyeditors with cookies.

شاعران وقتی فرهنگ لغت‌ها خیلی کند می‌شوند، شروع به نوواژه‌سازی می‌کنند، سپس با کوکی از ویراستاران عذرخواهی می‌کنند.

💡 Brands love to neologize, but legal counsel insists clarity sells better than cleverness that confuses.

برندها عاشق نوواژه‌سازی هستند، اما مشاوران حقوقی اصرار دارند که شفافیت، فروش بهتری نسبت به زیرکی‌ای که باعث سردرگمی می‌شود، دارد.