Neolithic

💡 Because some of the paintings depict a person drumming with their hands, researchers suggest the neolithic people practiced rituals in these areas.

از آنجا که برخی از نقاشی‌ها شخصی را در حال نواختن طبل با دستانش نشان می‌دهند، محققان معتقدند که مردم نوسنگی در این مناطق آیین‌هایی را اجرا می‌کردند.

💡 This verdant bay in Brittany's far southeast shelters 40-odd islands that are known for their neolithic monuments.

این خلیج سرسبز در جنوب شرقی بریتانی، پناهگاه بیش از ۴۰ جزیره است که به خاطر بناهای تاریخی نوسنگی خود شناخته می‌شوند.

💡 Archaeologists in Orkney kneel beside Neolithic walls, reading midden layers the way librarians read marginalia.

باستان‌شناسان در اورکنی در کنار دیوارهای نوسنگی زانو می‌زنند و لایه‌های میانی را همانطور که کتابداران حاشیه‌نویسی‌ها را می‌خوانند، می‌خوانند.

💡 We hiked to a Neolithic "court tomb", where stones frame sky and silence invites respectful guesses about rituals.

ما به یک «مقبره درباری» مربوط به دوران نوسنگی رفتیم، جایی که سنگ‌ها آسمان را قاب می‌گیرند و سکوت، حدس و گمان‌های محترمانه‌ای را در مورد آیین‌ها فرا می‌خواند.

💡 Pottery from the Neolithic carries fingerprints, signatures more intimate than kings’ names.

سفال‌های دوران نوسنگی، اثر انگشت و امضاهایی دارند که از نام پادشاهان هم صمیمی‌ترند.

💡 A Neolithic longhouse reconstruction smells of smoke, barley, and decisions that changed everything slowly.

یک خانه‌ی طویل بازسازی‌شده‌ی نوسنگی، بوی دود، جو و تصمیماتی می‌دهد که همه چیز را به آرامی تغییر داده‌اند.