neo-Hegelianism

💡 Critics accuse neo Hegelianism of grandiosity; defenders reply that systems thinking beats whack-a-mole policymaking.

منتقدان، نئوهگلیانیسم را به خودبزرگ‌بینی متهم می‌کنند؛ مدافعان پاسخ می‌دهند که تفکر سیستمی بر سیاست‌گذاری مبتنی بر آزمایش و خطا غلبه دارد.

💡 A policy memo smuggled in neo Hegelianism by emphasizing synthesis after conflict, which sounded suspiciously like common sense.

یک یادداشت سیاسی که با تأکید بر سنتز پس از تضاد، به طور مخفیانه در نئوهگلیانیسم گنجانده شده بود، که به طرز مشکوکی شبیه عقل سلیم به نظر می‌رسید.

💡 In seminar, neo Hegelianism reframed history as dialectic still unfolding, a perspective both inspiring and exhausting to undergraduates with midterms.

در سمینار، نئوهگلیانیسم تاریخ را به عنوان دیالکتیکی که هنوز در حال آشکار شدن است، بازتعریف کرد، دیدگاهی که برای دانشجویان کارشناسی که میان‌ترم دارند، هم الهام‌بخش و هم طاقت‌فرسا است.