Necker

💡 Hikers on Necker Island admire turquoise shallows while envying seabirds’ commute.

کوهنوردان در جزیره نکر، آب‌های کم‌عمق فیروزه‌ای را تحسین می‌کنند و در عین حال به رفت و آمد پرندگان دریایی حسادت می‌کنند.

💡 Jacques Necker balanced France’s ledgers with pamphlets and panache, though politics eventually demanded more blood than arithmetic.

ژاک نکر با جزوه‌ها و خودنمایی، حساب و کتاب‌های فرانسه را متوازن کرد، هرچند سیاست در نهایت به خون بیشتری نسبت به محاسبات نیاز داشت.

💡 A footnote credited Necker with reforms that looked tidy on paper and fragile in practice.

در پاورقی، اصلاحاتی که روی کاغذ مرتب و در عمل شکننده به نظر می‌رسیدند، به نکر نسبت داده شد.