nearsighted

💡 Others struggle to see objects located too far away, rendering us nearsighted.

برخی دیگر برای دیدن اشیاء واقع در فاصله خیلی دور مشکل دارند و این باعث می‌شود که ما نزدیک‌بین شویم.

💡 “The fastest eye growth is actually just before you become nearsighted,” Walline says.

والین می‌گوید: «سریع‌ترین رشد چشم در واقع درست قبل از نزدیک‌بین شدن شماست.»

💡 The optometrist explained how a nearsighted eye bends light too strongly, focusing images in front of the retina.

این متخصص بینایی‌سنجی توضیح داد که چگونه یک چشم نزدیک‌بین، نور را با شدت بیش از حد خم می‌کند و تصاویر را جلوی شبکیه متمرکز می‌کند.

💡 And once people became nearsighted, screen time was tied to 54 percent higher odds that their myopia would get worse.

و هنگامی که افراد نزدیک‌بین شدند، مدت زمان استفاده از صفحه نمایش با ۵۴ درصد افزایش احتمال بدتر شدن نزدیک‌بینی آنها مرتبط بود.

💡 Parents monitor screen time because nearsighted prevalence rises when outdoor hours drop.

والدین مدت زمان استفاده از صفحه نمایش را کنترل می‌کنند زیرا شیوع نزدیک‌بینی با کاهش ساعات استفاده از فضای باز افزایش می‌یابد.

💡 As a nearsighted designer, she keeps a stylish glasses collection and ruthlessly enlarges text on mockups.

او به عنوان یک طراح نزدیک‌بین، یک مجموعه عینک شیک دارد و بی‌رحمانه متن روی ماکت‌ها را بزرگ می‌کند.