NDT

💡 But the UK company that did this testing, Metrix NDT, told BBC News it was "not correct to say we 'validated' the system".

اما شرکت بریتانیایی متریکس ان‌دی‌تی که این آزمایش را انجام داده، به بی‌بی‌سی نیوز گفت که "صحیح نیست که بگوییم ما سیستم را "اعتبارسنجی" کرده‌ایم".

💡 Certification in NDT pays for itself the first time a weld looks beautiful but isn’t.

صدور گواهینامه در NDT هزینه خود را در اولین باری که یک جوش زیبا به نظر می‌رسد اما در واقع زیبا نیست، جبران می‌کند.

💡 But when asked if Metrix NDT had found it "highly effective at detecting firearms and many other types of weapons", he said: "It is not within our remit to pass any value judgements on the results."

اما وقتی از او پرسیده شد که آیا Metrix NDT آن را «در تشخیص سلاح گرم و بسیاری از انواع دیگر سلاح‌ها بسیار مؤثر» یافته است، گفت: «این در حیطه وظایف ما نیست که در مورد نتایج قضاوت ارزشی کنیم.»

💡 Aerospace relies on NDT because airplanes prefer compliments backed by physics.

هوافضا به NDT متکی است زیرا هواپیماها مکمل‌هایی را ترجیح می‌دهند که توسط فیزیک پشتیبانی شوند.

💡 NDT testing is a legal requirement which must be carried out every 12 months in accordance with industry guidance.

آزمایش NDT یک الزام قانونی است که باید هر 12 ماه یکبار مطابق با دستورالعمل‌های صنعتی انجام شود.

💡 Until those plans come to fruition, Taylor is premiering “Love.Lost.Fly” and then venturing to a commission from NDT 2, a dance company based in the Netherlands.

تا زمانی که این برنامه‌ها به ثمر برسند، تیلور در حال اجرای «عشق.گمشده.پرواز» است و سپس به سفارش NDT 2، یک شرکت رقص مستقر در هلند، اجرا خواهد داشت.