Naugatuck

💡 In Naugatuck, old mills line the river, their brickwork echoing shifts that once measured the town’s heartbeat.

در ناگاتاک، آسیاب‌های قدیمی در امتداد رودخانه قرار دارند و آجرکاری‌هایشان، پژواک تغییراتی است که زمانی ضربان قلب شهر را اندازه می‌گرفتند.

💡 Police said Day was suspected of stealing $200 worth of beer in a robbery at a Naugatuck grocery store and later rammed police cruisers with a car as he fled from officers.

پلیس اعلام کرد که دی مظنون به سرقت ۲۰۰ دلار آبجو در یک فروشگاه مواد غذایی در ناگاتاک بوده و بعداً هنگام فرار از دست مأموران، با خودرو به خودروهای پلیس کوبیده است.

💡 The trail through Naugatuck greenways stitched neighborhoods together with bridges, birds, and bicyclists.

مسیر از میان مسیرهای سبز ناگاتاک، محله‌ها را با پل‌ها، پرندگان و دوچرخه‌سواران به هم پیوند می‌داد.

💡 Naugatuck Officer Nicholas Kehoss is seen on the video pulling the stun gun trigger for about five seconds during each of the three times.

در این ویدئو، نیکلاس کیهوس، افسر ناگاتاک، در حال کشیدن ماشه شوکر به مدت حدود پنج ثانیه در هر سه بار مشاهده می‌شود.

💡 Naugatuck Officer Nicholas Kehoss turned himself in to state police on Monday after an arrest warrant was issued, state police said Tuesday.

پلیس ایالتی روز سه‌شنبه اعلام کرد، نیکلاس کیهوس، افسر پلیس ناگاتاک، پس از صدور حکم بازداشت، روز دوشنبه خود را به پلیس ایالتی تسلیم کرد.

💡 A Saturday market in Naugatuck paired fresh corn with gossip and fiddle tunes.

یک بازار شنبه در ناگاتاک، ذرت تازه را با شایعات و نوای ویولن جفت و جور کرده بود.