natural disaster

💡 And of all the destabilizing events in a pet’s life, it is having their owner disappear – due to a divorce, illness, natural disaster or other more horrifying fate.

و از بین تمام وقایع بی‌ثبات‌کننده در زندگی یک حیوان خانگی، ناپدید شدن صاحبش - به دلیل طلاق، بیماری، بلایای طبیعی یا سرنوشت وحشتناک‌تر دیگر - یکی از آنهاست.

💡 The mission series, which began in 2006, aims to prepare for more effective responses to natural disasters while strengthening relationships and security ties.

این مجموعه ماموریت‌ها که از سال ۲۰۰۶ آغاز شد، با هدف آمادگی برای واکنش‌های مؤثرتر به بلایای طبیعی و در عین حال تقویت روابط و پیوندهای امنیتی انجام می‌شود.

💡 After a natural disaster, community kitchens, phone trees, and clear maps often save more lives than dramatic televised rescues.

پس از یک فاجعه طبیعی، آشپزخانه‌های محلی، تلفن‌های هوشمند و نقشه‌های واضح اغلب جان افراد بیشتری را نسبت به نجات‌های تلویزیونی نمایشی نجات می‌دهند.

💡 Insurance workshops explained how a natural disaster interacts with policies, exclusions, and documentation that must survive soggy filing cabinets.

کارگاه‌های بیمه توضیح دادند که چگونه یک فاجعه طبیعی با بیمه‌نامه‌ها، استثنائات و اسنادی که باید از کابینت‌های بایگانی خیس جان سالم به در ببرند، تعامل دارد.

💡 Joe Kottke Joe Kottke is an assignment editor at NBC News covering domestic news, including politics, crime, natural disasters, immigration and LGBTQ issues.

جو کوتکه، سردبیر بخش اخبار داخلی شبکه خبری ان‌بی‌سی است که اخبار داخلی از جمله سیاست، جرم و جنایت، بلایای طبیعی، مهاجرت و مسائل مربوط به LGBTQ را پوشش می‌دهد.

💡 Drills prepare neighborhoods for natural disaster scenarios, transforming panic into practiced motions and neighborly competence.

مانورها، محله‌ها را برای سناریوهای بلایای طبیعی آماده می‌کنند و وحشت را به حرکات تمرین‌شده و شایستگی‌های همسایگی تبدیل می‌کنند.