natty

💡 But majestic as he was in the Sugar Bowl, he was a mere mortal in the natty.

اما هر چقدر هم که در شوگر بول باشکوه بود، در دنیای واقعی یک انسان فانی صرف بود.

💡 Di Bona’s penchant for being a natty dresser was also mentioned more than once.

علاقه‌ی دی بونا به شیک‌پوشی نیز بیش از یک بار ذکر شده است.

💡 When asked what it means to stay in state, Rainey-Sale smiled and said: “I’m on top of the world. We’re going to win another natty.”

وقتی از رینی-سیل پرسیده شد که ماندن در ایالت به چه معناست، او لبخندی زد و گفت: «من در اوج دنیا هستم. ما قرار است یک جام دیگر را ببریم.»

💡 Her natty bike, bell polished and chain silent, overtook stress effortlessly.

دوچرخه‌ی شیک و مجلسی‌اش، با زنگ براق و زنجیر بی‌صدا، به راحتی بر استرس غلبه می‌کرد.

💡 He arrived in a natty suit, but won the room with humility, not lapels.

او با کت و شلواری مرتب وارد شد، اما با فروتنی، نه با یقه برگردان، در اتاق پیروز شد.

💡 A natty toolbox organizes chaos into drawers that invite productivity.

یک جعبه ابزار شیک، هرج و مرج را در کشوهایی سازماندهی می‌کند که بهره‌وری را افزایش می‌دهند.