Native Americans

💡 The syllabus on Native Americans paired court cases with poetry, balancing law’s prose with lived texture.

سرفصل دروس مربوط به بومیان آمریکا، پرونده‌های دادگاهی را با شعر همراه می‌کرد و نثر حقوقی را با بافت زنده‌ی آن متعادل می‌ساخت.

💡 Histories of railroads now include Native Americans as planners, opponents, and neighbors rather than scenery.

تاریخچه‌های راه‌آهن اکنون شامل بومیان آمریکا به عنوان برنامه‌ریزان، مخالفان و همسایگان می‌شود، نه به عنوان صحنه‌بان.

💡 The Army was ramping up to defeat Native Americans once and for all.

ارتش در حال تقویت خود بود تا بومیان آمریکا را یک بار برای همیشه شکست دهد.

💡 A glance at U.S. history reveals major atrocities: The displacement and murder of Native Americans, slavery and all too many imperial misadventures abroad.

نگاهی به تاریخ ایالات متحده، جنایات بزرگی را آشکار می‌کند: آوارگی و قتل بومیان آمریکا، برده‌داری و بسیاری از ماجراجویی‌های امپریالیستی در خارج از کشور.

💡 The team won three Super Bowls while known by a name which is considered offensive to Native Americans and was dropped in 2020.

این تیم در حالی سه سوپربول را برد که با نامی شناخته می‌شد که برای بومیان آمریکا توهین‌آمیز تلقی می‌شود و در سال ۲۰۲۰ کنار گذاشته شد.

💡 He demanded that the Washington Commanders change their name back to a racial slur for Native Americans.

او از فرماندهان واشنگتن خواست که نام خود را به یک توهین نژادی برای بومیان آمریکا تغییر دهند.