national agreement

💡 Unions secured a national agreement on minimum staffing, replacing burnout roulette with predictable, safer shifts.

اتحادیه‌ها به توافق ملی در مورد حداقل نیروی انسانی دست یافتند و شیفت‌های کاری قابل پیش‌بینی و ایمن‌تر را جایگزین رولت فرسودگی شغلی کردند.

💡 A national agreement, which still applies to Washington workers, was also ratified this week.

یک توافق ملی که هنوز برای کارگران واشنگتن اعمال می‌شود، این هفته نیز تصویب شد.

💡 A national agreement on housing standards simplified inspections, protecting renters without strangling small landlords.

یک توافق ملی در مورد استانداردهای مسکن، بازرسی‌ها را ساده‌تر کرد و از مستاجران محافظت کرد، بدون اینکه مالکان کوچک را تحت فشار قرار دهد.

💡 “This week, GM did something that was unthinkable until just today. They agreed to put the future of this industry under our national agreement,” he said, referring to EV battery plants.

او با اشاره به کارخانه‌های باتری خودروهای برقی گفت: «این هفته، جنرال موتورز کاری انجام داد که تا همین امروز غیرقابل تصور بود. آنها موافقت کردند که آینده این صنعت را تحت توافق ملی ما قرار دهند.»

💡 Industry leaders announced a national agreement to share cybersecurity indicators, trading pride for resilience.

رهبران صنعت از یک توافق ملی برای به اشتراک گذاشتن شاخص‌های امنیت سایبری خبر دادند و غرور را با تاب‌آوری معاوضه کردند.

💡 The labor union shared few details about the deal “out of respect for the ratification vote process,” but said it “complements” the tentative national agreement reached earlier this month.

اتحادیه کارگری «به دلیل احترام به روند رأی‌گیری تصویب»، جزئیات کمی در مورد این توافق به اشتراک گذاشت، اما گفت که این توافق، «مکمل» توافق ملی آزمایشی است که اوایل این ماه حاصل شد.