nasopharynx

💡 Inside the body During the subsequent 24 hours, the virus takes root by lodging in her nasopharynx cells in the upper part of the throat and starts spreading to her lungs.

درون بدن طی ۲۴ ساعت بعد، ویروس با جای گرفتن در سلول‌های نازوفارنکس در قسمت بالای گلو، ریشه می‌گیرد و شروع به گسترش به ریه‌های او می‌کند.

💡 Adenoids swell in the nasopharynx, explaining snores that pediatricians hear as diagnostic drumrolls.

آدنوئیدها در نازوفارنکس متورم می‌شوند و خروپف‌هایی را که متخصصان اطفال به عنوان صدای طبل تشخیصی می‌شنوند، توضیح می‌دهند.

💡 There was a recent study from Israel to show that the level of virus in the nasopharynx of vaccinated people is extremely low.

اخیراً مطالعه‌ای در اسرائیل انجام شده است که نشان می‌دهد سطح ویروس در حلق و بینی افراد واکسینه شده بسیار پایین است.

💡 That “means you can have virus in your nasopharynx that you could shed. And theoretically, you could infect someone else,” Fauci said.

فاوسی گفت: «این یعنی شما می‌توانید ویروسی را در نازوفارنکس خود داشته باشید که بتوانید آن را پخش کنید. و از لحاظ تئوری، می‌توانید شخص دیگری را آلوده کنید.»

💡 Divers feel pressure changes across the nasopharynx early; training turns discomfort into signals rather than panic.

غواصان تغییرات فشار در ناحیه نازوفارنکس را خیلی زود حس می‌کنند؛ آموزش، ناراحتی را به سیگنال تبدیل می‌کند، نه وحشت.

💡 The swab must reach the nasopharynx, not linger shyly in the nostril, or your test collects bravado instead of data.

سواب باید به نازوفارنکس برسد، نه اینکه با خجالت در سوراخ بینی بماند، وگرنه آزمایش شما به جای داده‌ها، لاف‌زنی و خودنمایی می‌کند.