nannofossil

💡 First, multiple environmental and preservation factors influence the composition of nannofossil assemblages and must be given due consideration before concluding a surface ocean acidification effect.

اول، عوامل محیطی و حفاظتی متعددی بر ترکیب مجموعه‌های نانوفسیل تأثیر می‌گذارند و باید قبل از نتیجه‌گیری در مورد تأثیر اسیدی شدن سطح اقیانوس، مورد توجه قرار گیرند.

💡 The core sample glittered with nannofossil plates, microscopic calendars tracking ancient oceans and subtle climate swings.

نمونه اصلی با صفحات نانوفسیل، تقویم‌های میکروسکوپی که اقیانوس‌های باستانی و نوسانات ظریف آب و هوایی را ردیابی می‌کردند، می‌درخشید.

💡 Carbon-rich sediments have CO2-rich, acidic pore waters that lead to postdepositional dissolution and mobilization of carbonate that affect both nannofossil and geochemical records.

رسوبات غنی از کربن، آب‌های منفذی اسیدی و غنی از CO2 دارند که منجر به انحلال و تحرک کربنات پس از رسوب‌گذاری می‌شود و بر نانوفسیل‌ها و داده‌های ژئوشیمیایی تأثیر می‌گذارد.

💡 A student gasped seeing her first nannofossil under polarized light, geology shrinking to delicate chalk confetti.

دانش‌آموزی با دیدن اولین نانوفسیل خود زیر نور پلاریزه، نفسش بند آمد، زمین‌شناسی به تکه‌های ظریف گچی تبدیل شده بود.

💡 Geologists dated layers by nannofossil assemblages, cross-checking ages with magnetostratigraphy for satisfying agreement.

زمین‌شناسان لایه‌ها را با استفاده از مجموعه‌های نانوفسیل قدمت‌گذاری کردند و برای اطمینان از تطابق، سن‌ها را با مگنتواستراتیگرافی بررسی متقابل کردند.

💡 First, they doubt that nannofossil paleofluxes trace carbonate productivity, due to modifications by dissolution during transport and burial, sediment dilution, and diagenesis.

اولاً، آنها به دلیل تغییراتی که در اثر انحلال در حین حمل و نقل و دفن، رقیق شدن رسوبات و دیاژنز ایجاد می‌شود، تردید دارند که جریان‌های دیرینه نانوفسیل‌ها، میزان تولید کربنات را ردیابی کنند.