nana

💡 His mother, my nana, grew up during the Johnson administration’s war on poverty.

مادرش، مادربزرگ من، در دوران جنگ علیه فقر در دولت جانسون بزرگ شد.

💡 Nana Platypus Jodi’s nana lives with the family and takes care of the children while Dr. Platypus is at work.

نانا پلاتیپوس، مادربزرگ جودی، با خانواده زندگی می‌کند و در حالی که دکتر پلاتیپوس سر کار است، از بچه‌ها مراقبت می‌کند.

💡 These are in cursive – kids, ask your nana to translate – and include details like home address and make of car.

این‌ها به خط تحریری هستند - بچه‌ها، از مادربزرگتان بخواهید که ترجمه کند - و شامل جزئیاتی مانند آدرس منزل و مدل ماشین هستند.

💡 "I don't know, Nana," said Eufala … . "It doesn't look very much like a car."

یوفالا گفت: «نمی‌دانم، ننه... خیلی شبیه ماشین نیست.»

💡 Thankfully for Paige, her nana agreed - invested in every sense of the word in her granddaughter's determination to succeed.

خوشبختانه برای پیج، مادربزرگش موافقت کرد - او به تمام معنا در عزم نوه‌اش برای موفقیت سرمایه‌گذاری کرد.