Namibia

💡 More than 80 buffaloes have been killed after they trampled over each other and drowned in a river, Namibia's environment and tourism department has said.

اداره محیط زیست و گردشگری نامیبیا اعلام کرد که بیش از ۸۰ بوفالو پس از زیر پا گذاشتن یکدیگر و غرق شدن در رودخانه‌ای کشته شدند.

💡 This giraffe lives in Angola, southern Botswana, Namibia, southern Zimbabwe, Zambia, and southwestern Mozambique.

این زرافه در آنگولا، جنوب بوتسوانا، نامیبیا، جنوب زیمبابوه، زامبیا و جنوب غربی موزامبیک زندگی می‌کند.

💡 A head-on collision in Namibia involving vehicles belonging to the security services killed 14 people, including 11 members of the prison service, a police officer and two civilians.

در یک تصادف شاخ به شاخ در نامیبیا که خودروهای متعلق به سرویس‌های امنیتی در آن دخیل بودند، ۱۴ نفر از جمله ۱۱ نفر از اعضای سرویس زندان، یک افسر پلیس و دو غیرنظامی کشته شدند.

💡 In Namibia, stars arrive like confetti once city lights surrender, turning even casual stargazers into philosophers.

در نامیبیا، ستاره‌ها مانند کاغذ رنگی‌هایی که به محض خاموش شدن چراغ‌های شهر از آسمان می‌تابند، از راه می‌رسند و حتی رصدگران معمولی ستاره را به فیلسوف تبدیل می‌کنند.

💡 Conservation in Namibia pairs community benefits with wildlife corridors, a practical romance between economics and elephants.

حفاظت از محیط زیست در نامیبیا، منافع جامعه را با کریدورهای حیات وحش پیوند می‌دهد، یک رابطه‌ی عاشقانه‌ی کاربردی بین اقتصاد و فیل‌ها.

💡 The craft market in Namibia sold woven baskets whose patterns mapped rivers more accurately than guides.

بازار صنایع دستی در نامیبیا سبدهای بافته شده‌ای می‌فروخت که طرح‌هایشان رودخانه‌ها را دقیق‌تر از راهنماها نشان می‌داد.