name the day

🌐 روز را نامگذاری کنید

تعیین تاریخ (معمولاً برای عروسی یا یک رویداد مهم)؛ یعنی روز را مشخص و اعلام کردن.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 تاریخ عروسی را مشخص کنید، مانند عبارت «والدینش او را تحت فشار قرار دادند تا روز را تعیین کند». این عبارت اولین بار در سال ۱۷۶۶ ثبت شده است. با این حال، کاربردهای مشابه برای مشخص کردن زمان، مانند «زمان را نامگذاری کن»، به اواخر دهه ۱۵۰۰ میلادی برمی‌گردد.

جمله سازی با name the day

💡 The man transferred it to someone else's name the day after she vanished.

آن مرد روز بعد از ناپدید شدن او، آن را به نام شخص دیگری منتقل کرد.

💡 If you’re ready to name the day, start with budgets and boundaries, since glitter and playlists arrive easily once expectations stop tripping over polite assumptions.

اگر آماده‌اید که روزتان را نامگذاری کنید، با بودجه و مرزها شروع کنید، زیرا وقتی انتظارات بر پیش‌فرض‌های مودبانه غلبه نکنند، زرق و برق و لیست‌های پخش به راحتی از راه می‌رسند.

💡 The suspect also reportedly owns another vehicle -- a Jaguar -- that he transferred to another name the day after McCann's disappearance.

بنا بر گزارش‌ها، مظنون همچنین صاحب یک خودروی دیگر - یک جگوار - است که آن را یک روز پس از ناپدید شدن مک‌کان به نام دیگری منتقل کرده است.

💡 Ramsay responded by asking Lil Nas X to “name the day.”

رمزی در پاسخ از لیل ناز اکس خواست که «روز مورد نظرش را انتخاب کند».

💡 After months of gentle hints and calendar acrobatics, they finally agreed to name the day, inviting grandparents first because travel plans apparently move slower than enthusiasm.

بعد از ماه‌ها تذکرات ملایم و حرکات آکروباتیک تقویمی، بالاخره توافق کردند که این روز را نامگذاری کنند و اول پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها را دعوت کنند، چون ظاهراً برنامه‌های سفر کندتر از شور و شوق پیش می‌رود.

💡 She refused to name the day until vendors confirmed accessibility, proving romance and logistics can absolutely hold hands without tripping down the aisle.

او از نامگذاری این روز تا زمانی که فروشندگان دسترسی به آن را تأیید نکردند، خودداری کرد و ثابت کرد که عشق و تدارکات می‌توانند کاملاً بدون تداخل در راهرو، دست در دست هم داشته باشند.