Nam Co

💡 Nights by Nam Co felt enormous, stars crowding the sky like bright, attentive listeners.

آلبوم «شب‌ها از نام کو» حس عظیمی داشت، ستاره‌ها مانند شنوندگانی تیزبین و دقیق، آسمان را پر کرده بودند.

💡 Via air samples and a survey of households in the Nam Co region of Tibet—the name means “heavenly lake”—researcher Eri Saikawa and her team learned things were even worse than they suspected.

اری سایکاوا، محقق، و تیمش، از طریق نمونه‌های هوا و بررسی خانوارها در منطقه نام کو در تبت - که این نام به معنای «دریاچه آسمانی» است - دریافتند که اوضاع حتی بدتر از آن چیزی است که تصور می‌کردند.

💡 Photographers at Nam Co chased reflections, mountains and clouds interlacing on water clear as breath.

عکاسان در شرکت نام کو، انعکاس‌ها، کوه‌ها و ابرهای در هم تنیده روی آب را که به زلالی نفس بود، دنبال کردند.

💡 Wind off Nam Co slapped our cheeks clean, prayer flags snapping while yaks contemplated humans with practiced indifference.

بادِ آف نام کو گونه‌هایمان را پاک کرد، پرچم‌های دعا در حال شکستن بودند، در حالی که گاومیش‌ها با بی‌تفاوتیِ تمرین‌شده‌ای به انسان‌ها می‌نگریستند.