Nalline

💡 A museum displayed a Nalline kit, glass syringes gleaming with careful, bygone craftsmanship.

موزه‌ای یک کیت نالین را به نمایش گذاشته بود، سرنگ‌های شیشه‌ای که با دقت و ظرافت و با مهارتی قدیمی برق می‌زدند.

💡 The Nalline programs were used to fight particular opioid epidemics in, say, East L.A. or Northern California.

برنامه‌های نالین برای مبارزه با اپیدمی‌های خاص مواد افیونی در مثلاً شرق لس‌آنجلس یا شمال کالیفرنیا مورد استفاده قرار گرفتند.

💡 Law enforcement in California and other states used Nalline, the brand name for nalorphine, to detect whether someone’s pupil size changed.

مجریان قانون در کالیفرنیا و سایر ایالت‌ها از نالین، نام تجاری نالورفین، برای تشخیص تغییر اندازه مردمک چشم افراد استفاده می‌کردند.

💡 In toxicology lectures, Nalline appears as context, not recommendation, grounding cautionary tales in history.

در سخنرانی‌های سم‌شناسی، نالاین به عنوان زمینه، نه توصیه، ظاهر می‌شود و داستان‌های عبرت‌آموز را در تاریخ پایه‌گذاری می‌کند.

💡 The solution, California's Bureau of Narcotic Enforcement believes, lies in a narcotic antagonist called N-allylnormor-phine, known commercially as Nalline.

اداره مبارزه با مواد مخدر کالیفرنیا معتقد است که راه حل، در یک آنتاگونیست مواد مخدر به نام N-allylnormor-phine نهفته است که با نام تجاری Nalline شناخته می‌شود.

💡 Old protocols mentioned Nalline by brand, a reminder of earlier antidotes preceding today’s standard options.

در پروتکل‌های قدیمی، نام تجاری Nalline ذکر شده بود، که یادآور پادزهرهای اولیه‌ای است که مقدم بر گزینه‌های استاندارد امروزی بوده‌اند.