naked truth

🌐 حقیقت برهنه

حقیقت عریان، حقیقت بی‌پرده؛ واقعیتِ کامل و بدون بزک یا سانسور، گرچه تلخ یا ناراحت‌کننده باشد.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 حقایق ساده و بی‌پیرایه، بدون پنهان‌کاری یا پیرایش. برای مثال، آنچه به شما گفتم حقیقت محض است. این عبارت ظاهراً به افسانه‌ای اشاره دارد که در آن حقیقت و دروغ به حمام رفتند، سپس دروغ لباس حقیقت را پوشید و حقیقت، از پذیرفتن لباس دیگری امتناع ورزید و برهنه شد. [اواخر دهه ۱۵۰۰]

جمله سازی با naked truth

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She delivered the naked truth gently: the timeline was impossible without cutting scope or adding help immediately.

او حقیقت عریان را با ملایمت بیان کرد: بدون کاهش دامنه یا اضافه کردن فوری کمک، جدول زمانی غیرممکن بود.

💡 Sometimes the naked truth lands like cold water, shocking at first but bracing in its clarity.

گاهی حقیقت عریان مانند آب سرد فرود می‌آید، در ابتدا تکان‌دهنده اما با وضوح خود نیروبخش است.

💡 The naked truth of the budget forced creativity, turning constraints into a surprising source of elegance.

حقیقت عریان بودجه، خلاقیت را برانگیخت و محدودیت‌ها را به منبع شگفت‌انگیزی از ظرافت تبدیل کرد.

💡 An advocate and artistic trailblazer today, she has mastered the art of the drag reveal by recognizing the power of naked truth.

او که امروزه یک مدافع و پیشگام هنری است، با شناخت قدرت حقیقت عریان، هنر افشای درگ را به خوبی فرا گرفته است.

💡 On the most recent episode of our podcast, “What You’re Eating,” we hear from comedian and writer Jamie Loftus, author of last year’s “Raw Dog: The Naked Truth About Hog Dogs.”

در جدیدترین قسمت پادکست ما، «آنچه می‌خورید»، از جیمی لافتوس، کمدین و نویسنده، نویسنده کتاب «سگ خام: حقیقت عریان درباره هاگ داگ‌ها» که سال گذشته منتشر شد، می‌شنویم.

💡 "I had footballer's legs. I didn't want to be ashamed of my athletic body any more, so what better way to announce that and say 'here I am'? This is me naked. This is my naked truth."

«من پاهای فوتبالیست‌ها را داشتم. دیگر نمی‌خواستم از بدن ورزشکاری‌ام شرمنده باشم، پس چه راهی بهتر از این که این را اعلام کنم و بگویم «من اینجام»؟ این من برهنه هستم. این حقیقت برهنه من است.»