naked ladies

💡 In late summer, naked ladies popped from bare soil, pink trumpets ignoring the calendar’s supposed rules.

در اواخر تابستان، بانوان برهنه از خاک لخت بیرون آمدند، شیپورهای صورتی که قوانین فرضی تقویم را نادیده می‌گرفتند.

💡 Her son and a friend, she said, had taken screen shots and saved images of the “naked ladies that they liked” to their devices.

او گفت، پسر و یکی از دوستانش از «خانم‌های برهنه‌ای که دوست داشتند» عکس گرفته و آنها را در دستگاه‌های خود ذخیره کرده بودند.

💡 Her little house was surrounded by pink surprise lilies — what my cousins called “naked ladies.”

خانه کوچک او پر از نیلوفرهای صورتی غافلگیرکننده بود - چیزی که دخترعموهایم «بانوان برهنه» می‌نامیدند.

💡 A roadside patch of naked ladies turned an ordinary commute into a brief, delighted detour.

گروهی از خانم‌های برهنه در کنار جاده، یک رفت و آمد معمولی را به یک مسیر انحرافی کوتاه و لذت‌بخش تبدیل کردند.

💡 I didn’t worry about anyone else appreciating my body — from the naked ladies cheering from their trailer’s outdoor bar to the gentleman doing naked squats on his deck.

نگران این نبودم که دیگران از بدنم تعریف کنند - از خانم‌های برهنه‌ای که از بار فضای باز تریلرشان تشویقم می‌کردند گرفته تا آقایی که روی ایوانش اسکات برهنه انجام می‌داد.

💡 Gardeners call them naked ladies because leaves arrive months earlier, leaving flowers strangely solitary and dramatic.

باغبان‌ها به آنها خانم‌های برهنه می‌گویند، زیرا برگ‌ها ماه‌ها زودتر می‌رسند و گل‌ها را به طرز عجیبی تنها و چشمگیر باقی می‌گذارند.