nagana

💡 Veterinarians in tsetse zones watch for nagana, an exhausting cattle disease with economic ripples across entire regions.

دامپزشکان در مناطق تسه تسه مراقب ناگانا، یک بیماری طاقت‌فرسای گاو با پیامدهای اقتصادی در سراسر منطقه هستند.

💡 The flies also carry nagana, which weakens or kills cattle and renders whole regions of Africa inhospitable to most livestock.

این مگس‌ها همچنین ناگانا را حمل می‌کنند که گاوها را ضعیف یا می‌کشد و کل مناطق آفریقا را برای اکثر دام‌ها نامناسب می‌کند.

💡 Someday, it may well be that Theileria, Nagana, and African Sleeping Sickness are no longer “just” an African problem.

روزی، ممکن است تیلریا، ناگانا و بیماری خواب آفریقایی دیگر «فقط» یک مشکل آفریقایی نباشند.

💡 A case study traced nagana outbreaks to grazing patterns, teaching students how ecology, economy, and health entangle.

یک مطالعه موردی، شیوع ناگانا را تا الگوهای چرا ردیابی کرد و به دانش‌آموزان آموخت که چگونه بوم‌شناسی، اقتصاد و سلامت با هم در ارتباط هستند.

💡 Public health campaigns against nagana coordinate traps, treatment, and community training that respects local knowledge.

کمپین‌های بهداشت عمومی علیه ناگانا، تله‌ها، درمان و آموزش‌های اجتماعی را هماهنگ می‌کنند که به دانش محلی احترام می‌گذارد.

💡 The tsetse fly is best known as the vector for the trypanosome parasites that cause sleeping sickness and a disease in livestock called nagana.

مگس تسه تسه بیشتر به عنوان ناقل انگل‌های تریپانوزوم شناخته می‌شود که باعث بیماری خواب و بیماری در دام‌ها به نام ناگانا می‌شوند.