musky

💡 A musky cologne lingered in the elevator, conjuring leather jackets, late trains, and questionable decisions.

بوی ادکلنی مشک‌آلود در آسانسور پیچیده بود و کت‌های چرمی، قطارهای دیرهنگام و تصمیمات مشکوک را تداعی می‌کرد.

💡 The goat was "nasty and mean", smelled "disgusting, musky, rancid", and would chase her young children, knocking them down.

بز «بد و بدجنس» بود، بوی «چندش‌آور، مشک‌آلود و متعفن» می‌داد و بچه‌های کوچکش را دنبال می‌کرد و آنها را به زمین می‌زد.

💡 The cheese turned pleasantly musky with age, a complexity that demanded crusty bread and confident friends.

پنیر با گذشت زمان، طعم دلپذیری پیدا می‌کرد، طعمی پیچیده که مستلزم نان ترد و دوستانی مطمئن بود.

💡 The plant uses a musky odor to lure fungus gnats that usually feed and lay their eggs on mushrooms into their cup-shaped flowers.

این گیاه از بوی مشک مانند خود برای جذب پشه‌های قارچ که معمولاً از قارچ‌ها تغذیه کرده و تخم‌های خود را روی آنها می‌گذارند، به درون گل‌های فنجانی شکل خود استفاده می‌کند.

💡 The cellar smelled faintly musky after rain, so we aired carpets in the sun and brewed strong tea.

بعد از باران، بوی ملایم مشک در زیرزمین پیچیده بود، برای همین فرش‌ها را زیر آفتاب پهن کردیم و چای غلیظ دم کردیم.

💡 What outrageous crimes did the goat, whom she described as “disgusting, musky, rancid,” commit other than needing a bath?

آن بز، که او آن را «چندش‌آور، بدبو و متعفن» توصیف کرد، چه جنایات هولناکی غیر از نیاز به حمام مرتکب شده بود؟