muskrat

💡 We spotted a muskrat ferrying reeds across the pond, architectural ambition neatly clenched in determined teeth.

ما موش آبی را دیدیم که نی‌ها را از روی برکه عبور می‌داد، و جاه‌طلبی معماری‌اش را با دندان‌های مصممش به خوبی نشان می‌داد.

💡 Trappers historically prized muskrat pelts; today, photographers prize patience and waterproof boots more than trophies.

شکارچیان در طول تاریخ برای پوست موش‌های آبی ارزش زیادی قائل بودند؛ امروزه، عکاسان برای صبر و چکمه‌های ضد آب بیش از غنائم جنگی ارزش قائلند.

💡 Aquatic species such as muskrat and beaver, which can hold their breath for up to 15 minutes, will take that long to drown in underwater sets.

گونه‌های آبزی مانند موش آبی و سگ آبی که می‌توانند نفس خود را تا ۱۵ دقیقه حبس کنند، در مجموعه‌های زیر آب به همین مدت زمان نیاز دارند تا غرق شوند.

💡 Its voraciousness has threatened native populations of minks, muskrats, and river otters.

حرص و طمع آن، جمعیت بومی راسوها، موش‌های آبی و سمورهای آبی رودخانه‌ای را تهدید کرده است.

💡 A muskrat lodge near the boardwalk survived spring floods, a reminder that persistence often looks like mud and sticks.

یک لانه موش آبی در نزدیکی گذرگاه ساحلی از سیل‌های بهاری جان سالم به در برد، یادآوری اینکه پایداری اغلب مانند گل و لای به نظر می‌رسد.

💡 Likewise, muskrats, which have a lot of fur on their ears, are often misidentified as beavers, which don’t.

به همین ترتیب، موش‌های آبی که گوش‌هایشان پر از خز است، اغلب به اشتباه با سگ‌های آبی اشتباه گرفته می‌شوند، در حالی که سگ‌های آبی این ویژگی را ندارند.