musk duck

💡 That's a musk duck: the plumage is very sombre and loose looking—not so thick as most other ducks; the tail, too, is singular, little more than a small fan of short quills.

این یک اردک مشک است: پرهایش بسیار تیره و شل به نظر می‌رسد - به اندازه اکثر اردک‌های دیگر ضخیم نیست؛ دم نیز منحصر به فرد است، چیزی بیش از یک بادبزن کوچک با خارهای کوتاه.

💡 During his research he stumbled across a recording from the summer of 1987, which appeared to capture the male musk duck swearing repeatedly and mimicking the sound of a closing door.

او در طول تحقیقاتش به طور اتفاقی به صدای ضبط شده‌ای از تابستان ۱۹۸۷ برخورد کرد که به نظر می‌رسید اردک مشک نر را در حال فحش دادن مکرر و تقلید صدای بسته شدن در نشان می‌دهد.

💡 A solitary musk duck paddled circles, tail flicking like punctuation.

یک اردک مشک تنها، دایره‌وار پارو می‌زد و دمش را مثل علامت‌گذاری تکان می‌داد.

💡 We watched a musk duck dive, resurfacing with a triumphant splash and dripping beard.

ما شیرجه‌ی یک اردک مشک را تماشا کردیم که با آب‌پاشی پیروزمندانه و ریشی که از آن آب می‌چکید، دوباره به سطح آب آمد.

💡 The men were very weak, having had nothing to eat for four days but some sow thistles and a musk duck, and the pull to Port Fairy was hard and long.

مردان بسیار ضعیف بودند، چهار روز بود که جز مقداری خار و یک اردک مشک چیزی برای خوردن نداشتند، و مسیر تا بندر پری سخت و طولانی بود.

💡 Audio of an Australian musk duck called Ripper saying what sounds like "you bloody fool" has been released by researchers.

محققان صوتی از یک اردک مشک استرالیایی به نام ریپر منتشر کرده‌اند که صدایی شبیه به «احمق لعنتی» می‌گوید.