Murray cod

💡 The catalyst for outrage has been viral videos of hundreds of Murray cod floating dead and being displayed by angry locals.

عامل اصلی خشم، ویدیوهای ویروسی از صدها ماهی کاد موری مرده شناور در آب و نمایش آنها توسط مردم محلی خشمگین بوده است.

💡 And in Australia, letting more water pass through dams in spring could stop rivers drying up while the eggs of Murray cod mature7.

و در استرالیا، عبور آب بیشتر از سدها در بهار می‌تواند از خشک شدن رودخانه‌ها در حین بالغ شدن تخم‌های ماهی کاد موری جلوگیری کند.

💡 Murray cod is an icon of Australian waterways and one of the world’s largest species of freshwater fish.

ماهی کاد موری نمادی از آبراه‌های استرالیا و یکی از بزرگترین گونه‌های ماهی آب شیرین در جهان است.

💡 Catch-and-release rules protected a massive Murray cod, its mottled sides glowing when sunlight fractured the river.

قوانین بگیر و رها کن از یک ماهی کاد عظیم الجثه موری محافظت کرد، که پهلوهای خالدارش هنگام تابش نور خورشید به رودخانه می‌درخشید.

💡 Scientists tagged a Murray cod, learning migration routes that informed smarter dam releases.

دانشمندان یک ماهی کاد موری را علامت‌گذاری کردند و مسیرهای مهاجرتی را که به رهاسازی هوشمندانه‌تر از سدها منجر می‌شد، یاد گرفتند.

💡 Restaurants advertised Murray cod seasonally, pairing fillets with lemon myrtle and charred greens.

رستوران‌ها ماهی کاد موری را به صورت فصلی تبلیغ می‌کردند و فیله‌های آن را با علف لیمو و سبزیجات سوخته جفت می‌کردند.