mundane astrology

💡 Museums display charts used in mundane astrology, artifacts of a worldview that braided sky and statecraft.

موزه‌ها نمودارهایی را به نمایش می‌گذارند که در طالع‌بینی روزمره استفاده می‌شوند، آثاری از جهان‌بینی‌ای که آسمان و کشورداری را به هم پیوند می‌داد.

💡 A historian explained how mundane astrology once guided city planners, interpreting omens for harvests and wars.

یک مورخ توضیح داد که چگونه طالع بینی دنیوی زمانی برنامه ریزان شهری را راهنمایی می کرد و پیشگویی های مربوط به برداشت محصول و جنگ ها را تفسیر می کرد.

💡 Scholars analyze texts on mundane astrology to understand political anxieties encoded as constellations.

محققان متون مربوط به طالع بینی دنیوی را تجزیه و تحلیل می‌کنند تا اضطراب‌های سیاسی را که به صورت صورت‌های فلکی رمزگذاری شده‌اند، درک کنند.