multitrack

🌐 چندآهنگه

۱) چندشیاره، چندکاناله (در ضبط صدا: ضبط هم‌زمان چند مسیر صوتی). ۲) صفت: مربوط به سیستم چندمسیره.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (در ضبط صدا) با استفاده از نوار حاوی دو یا چند آهنگ، معمولاً چهار تا بیست و چهار

جمله سازی با multitrack

💡 We recorded drums first on a multitrack session, leaving generous headroom for guitars, horns, and late-night bravado.

ما ابتدا درامز را در یک جلسه چند ترکه ضبط کردیم و فضای زیادی برای گیتار، شیپور و لاف‌زنی‌های آخر شب باقی گذاشتیم.

💡 Produced by Sean Ono Lennon and mixed and re-engineered from the original multitrack tapes by Paul Hicks and Sam Gannon, the audio from the "One to One" concerts has simply never sounded better.

صدای کنسرت‌های «وان تو وان» که توسط شان اونو لنون تهیه و توسط پاول هیکس و سم گانون از روی نوارهای چندآهنگه اصلی میکس و بازطراحی شده است، هرگز به این خوبی نبوده است.

💡 They also retrieved Paul’s Ampex 5258 Sel-Sync multitrack tape machine, familiarly known as the Octopus, which sits alongside the console, and was the first-ever eight-track.

آنها همچنین دستگاه نوار کاست چند ترکه Ampex 5258 Sel-Sync پاول را که با نام اختاپوس شناخته می‌شود و در کنار کنسول قرار دارد و اولین دستگاه نوار کاست هشت ترکه بود، بازیابی کردند.

💡 The project has created a library of multitrack stems, which is another singular feature of the new studio.

این پروژه کتابخانه‌ای از استم‌های چندترکی ایجاد کرده است که یکی دیگر از ویژگی‌های منحصر به فرد استودیوی جدید است.

💡 A vintage multitrack deck still spins, capturing tape hiss that somehow feels like permission to make mistakes.

یک دِک مولتی ترک قدیمی هنوز می‌چرخد و صداهای هیس مانند نوار را ضبط می‌کند که به نوعی مانند اجازه‌ای برای اشتباه کردن است.

💡 The engineer organized multitrack stems meticulously, so remixers could paint new moods without digging through chaotic folders.

این مهندس، استم‌های مولتی ترک را با دقت سازماندهی کرد، بنابراین ریمیکس‌کننده‌ها می‌توانستند بدون جستجو در پوشه‌های شلوغ، حال و هوای جدیدی خلق کنند.