mull over

🌐 فکر کردن

«روی چیزی عمیق فکر کردن، خوب سبک‌سنگین کردن»؛ مثلاً mull over an idea یعنی یک ایده را خوب بالا و پایین کردن.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 تعمق کنید، در موردش فکر کنید، همانطور که در [اواخر دهه ۱۸۰۰] آمده است: او مدتی در مورد پیشنهاد فکر کرد و سپس آن را رد کرد.

جمله سازی با mull over

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Teams should mull over failures without blame, mining them for process improvements that actually stick.

تیم‌ها باید بدون سرزنش، شکست‌ها را بررسی کنند و از آنها برای بهبود فرآیندها که واقعاً ماندگار هستند، بهره ببرند.

💡 She draped mull over a frame, creating a soft diffuser for portrait lighting.

او رنگ ماله را روی یک قاب انداخت و یک پخش‌کننده نور ملایم برای نورپردازی پرتره ایجاد کرد.

💡 She chose to mull over the offer during a quiet walk, letting priorities reorder themselves naturally.

او ترجیح داد در حین یک پیاده‌روی آرام، در مورد پیشنهاد فکر کند و اجازه دهد اولویت‌ها به طور طبیعی مرتب شوند.

💡 “I basically love all generations of people, I love kids, and I really love my parents,” he said, mulling over his cross-generational appeal.

او با تأمل در جذابیت بین نسلی خود گفت: «من اساساً عاشق همه نسل‌های مردم هستم، بچه‌ها را دوست دارم و واقعاً پدر و مادرم را دوست دارم.»

💡 I’ll mull over your proposal tonight, then send concrete edits before noon.

امشب روی پیشنهاد شما فکر می‌کنم، سپس قبل از ظهر ویرایش‌های قطعی را ارسال می‌کنم.

💡 The Scottish government is currently mulling over a direct award.

دولت اسکاتلند در حال حاضر در حال بررسی اعطای مستقیم غرامت است.