mudguard

🌐 گلگیر

«گل‌گیر»؛ بخش محافظ روی چرخِ دوچرخه، موتور یا ماشین که جلوی پاشیدن گل و آب به بدنه یا سرنشین را می‌گیرد.

اسم (noun)

📌 همچنین به آن گلگیر، محافظ پاشش آب نیز گفته می‌شود.

📌 گلگیر

📌 گلگیر

جمله سازی با mudguard

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A cracked mudguard explained the mysterious buzz; a fresh bracket fixed it in five minutes.

یک گلگیر ترک خورده دلیل این وزوز مرموز بود؛ یک براکت نو آن را در عرض پنج دقیقه درست کرد.

💡 The shop installed a sleek mudguard set, quieting rattles and keeping winter slush off drivetrain parts.

تعمیرگاه یک مجموعه گلگیر شیک نصب کرد که صدای تق‌تق‌ها را ساکت می‌کرد و از تماس گل‌ولای زمستانی با قطعات سیستم انتقال قدرت جلوگیری می‌کرد.

💡 Commuters swear by a full-length mudguard, arriving at work without a stripe of grit up the back.

مسافران به گلگیر تمام قد قسم می‌خورند و بدون حتی یک خط و خش روی قسمت عقب خودرو به محل کار خود می‌رسند.

💡 The fix involves replacing the front mudguard stay and flap to create more clearance between the mudguard and tire.

این تعمیر شامل تعویض پایه و فلپ گلگیر جلو برای ایجاد فاصله بیشتر بین گلگیر و لاستیک است.

💡 The front and rear mudguards have done a great job at keeping me and the bike frame clean after months of use.

گلگیرهای جلو و عقب، بعد از ماه‌ها استفاده، در تمیز نگه داشتن من و بدنه دوچرخه، کار فوق‌العاده‌ای انجام داده‌اند.

💡 That price includes mudguards, which Cowboy recently started including as standard, as well as free delivery in 10 days.

این قیمت شامل گلگیرها می‌شود که کابوی اخیراً به صورت استاندارد اضافه کرده است، و همچنین تحویل رایگان در 10 روز.