mud slide

💡 Insurance covered cleanup after the mud slide, but replacing terraced gardens required months of patient rebuilding and new drainage.

بیمه هزینه پاکسازی پس از رانش گل و لای را پوشش می‌داد، اما جایگزینی باغچه‌های پلکانی مستلزم ماه‌ها تلاش و حوصله برای بازسازی و ایجاد زهکشی جدید بود.

💡 Because the shower facilities were also near the bathrooms, the clean supply of water mixed in with runoff from the nearby porta-potties to create a nasty slush that looked like a mud slide.

از آنجا که دوش‌ها نیز نزدیک حمام‌ها بودند، آب تمیز با رواناب توالت‌های سیار اطراف مخلوط می‌شد و گل و لای بدی ایجاد می‌کرد که شبیه سرسره گلی بود.

💡 A sudden mud slide cut the road, so we doubled back to the highway and texted neighbors to avoid the canyon.

یک رانش ناگهانی گل و لای جاده را قطع کرد، بنابراین ما به بزرگراه برگشتیم و به همسایه‌ها پیامک دادیم که از دره دوری کنند.

💡 “But one of them is knowing when to stop recording,” noting that the title track to Taylor’s third album, “Mud Slide Slim and the Blue Horizon,” was the result of more than 100 takes.

«اما یکی از آنها دانستن زمان توقف ضبط است» و اشاره کرد که آهنگ عنوان آلبوم سوم تیلور، «Mud Slide Slim and the Blue Horizon»، حاصل بیش از ۱۰۰ برداشت بوده است.

💡 The forecast warned of a possible mud slide overnight, prompting volunteers to stack sandbags and clear clogged culverts.

پیش‌بینی‌ها از احتمال رانش گل و لای در طول شب خبر می‌دادند و همین امر باعث شد داوطلبان کیسه‌های شن را روی هم بگذارند و آبگذرهای مسدود شده را باز کنند.

💡 Some of the great singer/songwriter records, like James Taylor's "Mud Slide Slim and the Blue Horizon," Jackson Browne's early records, Dylan's early records.

برخی از آثار خواننده/ترانه‌سرای بزرگ، مانند «Mud Slide Slim and the Blue Horizon» از جیمز تیلور، آثار اولیه جکسون براون، و آثار اولیه باب دیلن.