mud dauber

💡 That rustling, the creaking of his collar on his overstarched shirt band, and the buzzing of the mud daubers round the windows were the only sounds.

آن خش‌خش، جیرجیر یقه‌اش روی نوار پیراهن آهارزده‌اش، و وزوز گچ‌کاری‌های دور پنجره‌ها تنها صداهایی بودند که به گوش می‌رسیدند.

💡 A mud dauber built neat tubes under the eaves, provisioning each chamber with paralyzed spiders.

یک گچ‌کار لوله‌های مرتبی زیر لبه بام ساخت و هر اتاق را با عنکبوت‌های فلج پر کرد.

💡 We relocated a mud dauber nest gently to prevent stings near the playground.

ما لانه‌ی گِلی زنبورها را به آرامی جابجا کردیم تا از نیش خوردن آنها در نزدیکی زمین بازی جلوگیری کنیم.

💡 Paper Wasps Similar to mud daubers, paper wasps have a brownish color, although some may be found with red stripes.

زنبورهای کاغذی مشابه زنبورهای گِل‌دوز، زنبورهای کاغذی رنگ قهوه‌ای دارند، اگرچه برخی از آنها ممکن است با نوارهای قرمز نیز یافت شوند.

💡 Our tester found that the Dewalt had more than enough power to strip plant matter and stains from their concrete walk, clean the siding of their home, and remove mud dauber nests from the eaves.

آزمایش‌کننده ما دریافت که دیوالت قدرت کافی برای زدودن مواد گیاهی و لکه‌ها از پیاده‌روی بتنی، تمیز کردن دیوار خانه و از بین بردن لانه‌های گل و لای از لبه بام را دارد.

💡 Solitary wasps, like mud daubers and cicada killers, hunt specific prey such as spiders or cicadas to store for their larvae.

زنبورهای انفرادی، مانند زنبورهای گل‌خوار و زنجره‌کش، طعمه‌های خاصی مانند عنکبوت یا زنجره را شکار می‌کنند تا لاروهای خود را ذخیره کنند.