MP3

💡 Bandcamp downloads are available in MP3, FLAC and more, and supporters get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

دانلودهای Bandcamp با فرمت‌های MP3، FLAC و موارد دیگر در دسترس هستند و حامیان از طریق اپلیکیشن رایگان Bandcamp به صورت نامحدود می‌توانند از آنها استفاده کنند.

💡 "Times change all the time. One time you were cutting records on vinyl next it was on CD, then MP3 and digital… it's about moving with the times," he says.

او می‌گوید: «زمانه همیشه در حال تغییر است. یک بار صفحه‌های گرامافون را روی وینیل ضبط می‌کردید، بعد روی سی‌دی، بعد ام‌پی۳ و دیجیتال... مهم این است که با زمان پیش بروید.»

💡 The MP3 shrank songs into pocket-sized files, trading bits for portability and a revolution in listening habits.

ام‌پی۳ آهنگ‌ها را به فایل‌های جیبی تبدیل کرد و با قابلیت حمل آسان، انقلابی در عادات شنیداری ایجاد کرد.

💡 Carlsson sees a historic precedent here, noting that the MP3 revolution was kicked off by Sweden's Pirate Bay and then Napster before a second Swedish company stepped in to bring order to the market.

کارلسون در اینجا یک سابقه تاریخی می‌بیند و خاطرنشان می‌کند که انقلاب MP3 ابتدا توسط Pirate Bay سوئد و سپس Napster آغاز شد، پیش از آنکه یک شرکت سوئدی دیگر برای ایجاد نظم در بازار وارد عمل شود.

💡 An MP3 encoded at low bitrate blurs cymbals, a sonic tell reviewers still notice instantly.

یک فایل MP3 که با بیت‌ریت پایین کدگذاری شده باشد، سنج‌ها را تار می‌کند، چیزی که منتقدان صوتی هنوز هم فوراً متوجه آن می‌شوند.

💡 Archivists preserve uncompressed masters even when distributing an MP3 for convenience.

بایگانی‌کنندگان حتی هنگام توزیع یک فایل MP3 برای راحتی، فایل‌های اصلی فشرده‌نشده را نیز حفظ می‌کنند.