moving violation

💡 Driving with any open alcoholic beverage is considered a moving violation, according to state law.

طبق قانون ایالتی، رانندگی با هرگونه نوشیدنی الکلیِ باز، تخلف رانندگی محسوب می‌شود.

💡 The officer cited a moving violation for rolling the stop, then offered practical advice about sight lines on that tricky corner.

افسر به دلیل توقف ناگهانی، تخلف رانندگی را ذکر کرد، سپس توصیه‌های کاربردی در مورد خطوط دید در آن گوشه‌ی خطرناک ارائه داد.

💡 Insurance premiums jumped after a moving violation, a pricey reminder to prioritize patience over hurry.

حق بیمه پس از تخلف در جابجایی افزایش یافت، یادآوری گران قیمتی برای اولویت دادن به صبر بر عجله.

💡 Quintana-Lujan pleaded guilty in August to charges that included causing death or injury by a moving violation.

کوینتانا-لوجان در ماه اوت به اتهاماتی از جمله ایجاد مرگ یا جراحت ناشی از تخلف در حال حرکت، اعتراف کرد.

💡 She contested the moving violation with dashcam footage, proving the light had turned yellow before her bumper crossed the line.

او با استفاده از دوربین داش‌کم به تخلف رانندگی اعتراض کرد و ثابت کرد که چراغ قبل از عبور سپر ماشینش از خط، زرد شده بوده است.

💡 In other cases, people aren’t even aware that they’ve been charged with a moving violation or other infraction.

در موارد دیگر، افراد حتی از اینکه به تخلف جابجایی یا سایر تخلفات متهم شده‌اند، آگاه نیستند.