motivate

💡 A touch of vanity can motivate practice, but humility keeps it useful.

کمی غرور می‌تواند انگیزه تمرین باشد، اما فروتنی آن را مفید نگه می‌دارد.

💡 We layered lighting in the great room—pendants, floor lamps, and dimmers—so mornings motivate and evenings exhale softly.

ما در این اتاق بزرگ، نورپردازی را به صورت لایه لایه انجام دادیم - آویزها، چراغ‌های زمینی و چراغ‌های کم‌نور - تا صبح‌ها انگیزه‌بخش باشند و عصرها به آرامی نفس بکشند.

💡 Here’s to deadlines that motivate without cruelty, and teammates who choose clarity over drama.

آفرین به ضرب‌الاجل‌هایی که بدون ظلم و ستم انگیزه می‌دهند، و هم‌تیمی‌هایی که شفافیت را به جنجال ترجیح می‌دهند.

💡 She learned to motivate herself by pairing difficult tasks with small pleasures, like tea, music, and a five-minute stretch.

او یاد گرفت که با جفت کردن کارهای دشوار با لذت‌های کوچک، مانند چای، موسیقی و یک کشش پنج دقیقه‌ای، به خودش انگیزه بدهد.

💡 Coaches motivate teams by celebrating incremental progress, not just final scores that arrive after months of quiet work.

مربیان با تجلیل از پیشرفت تدریجی، به تیم‌ها انگیزه می‌دهند، نه فقط با تجلیل از نتایج نهایی که پس از ماه‌ها کار بی‌سروصدا به دست می‌آیند.

💡 Discussions of Anthracosis motivate clean air standards more effectively than abstract emissions graphs.

بحث در مورد آنتراکوز، استانداردهای هوای پاک را مؤثرتر از نمودارهای انتزاعی انتشار گازهای گلخانه‌ای ترغیب می‌کند.

💡 Even gloomy statistics can motivate action when framed alongside achievable, specific commitments.

حتی آمارهای ناامیدکننده هم می‌توانند وقتی در کنار تعهدات مشخص و قابل دستیابی قرار می‌گیرند، انگیزه اقدام ایجاد کنند.

💡 A shared mission can motivate volunteers more effectively than swag ever will.

یک ماموریت مشترک می‌تواند داوطلبان را مؤثرتر از هر هدیه‌ی تشویقی دیگری ترغیب کند.

💡 A citizen’s conscience can motivate small, stubborn acts—trash picked up, letters written—that accumulate into real civic improvements.

وجدان یک شهروند می‌تواند انگیزه‌ای برای اعمال کوچک و سرسختانه‌ای - جمع‌آوری زباله، نوشتن نامه - باشد که در نهایت به پیشرفت‌های واقعی مدنی منجر می‌شوند.