یشتری

«یَشْتَرِی» واژه‌ای عربی است و از ریشه «شَرَى» گرفته شده که به معنای خریدن یا خریداری کردن به کار می‌رود. «یَشْتَرِی» به معنای می‌خرد یا خریداری می‌کند است و شکل مضارع فعل «شَرَى» می‌باشد که برای بیان عمل خرید در زمان حال به کار می‌رود. معنای اصلی «یَشْتَرِی» اشاره به اقدام شخص برای دریافت کالا یا چیزی در ازای پرداخت پول یا ارزش معادل دارد. در متون دینی و ادبی عربی، این فعل هم برای خرید مادی و هم به صورت استعاری برای به دست آوردن یا تحصیل کردن چیزهای غیرمادی مانند علم، فضیلت یا خیر استفاده شده است. این فعل در جمله‌های عربی نقش فعل اصلی را دارد و همراه با مفعول به کار می‌رود تا عمل خرید یا تحصیل کردن را به صورت واضح بیان کند. این واژه در قرآن کریم و متون کلاسیک عربی نیز آمده و کاربرد آن معمولاً برای خرید و تجارت یا کسب چیزی به کار رفته است.